101	Über eMule Plus...
102	Community
103	%1 von %2
104	Fehler beim Initialisieren der Windows-Sockets.
106	Verbunden mit %1
108	Ermittle Name: %1
109	Ermittelter Name: %1
110	Verbindung zu %1 wird aufgebaut
111	Umgeleitet zu %1
112	Erfrage Datei-Informationen
113	Bei der Verarbeitung von %s trat ein Fehler auf.
114	Beim Versuch die Datei herunterzuladen ist ein Fehler aufgetreten. Fehler: %1
115	Beim Versuch eine Verbindung zum Server herzustellen ist ein Fehler aufgetreten. Fehler: %1
116	Der Server lieferte keine gültige Antwort.
117	Der Server lieferte keine gültige HTTP-Antwort.
118	Beim Downloaden der Datei ist ein Fehler aufgetreten. Fehler:%1
119	Serverliste wird aktualisiert: %1% von %2 fertig
120	Datei wird empfangen
121	%1 von %2
122	%1 sek
123	%1 min
124	%1 min %2 sek
125	%1 Byte
126	%1 KB
127	Abbruch
128	%1 MB
129	Aktualisiere Serverliste
130	%1 (%2 kopiert)
131	%1 Byte/s
132	%1 KB/s
134	Die Datei '%1' existiert bereits.\nSoll sie überschrieben werden?
136	Beim Öffnen der zu downloadenden Datei trat ein Fehler auf. Fehler: %1
137	Übertragung wird abgebrochen.
138	Byte/s
139	Bannen
140	eMule Plus Version %s bereit
141	Schwelle für Clientanfragen
142	Bannzeit
143	Schwerer Fehler: An Port %i konnte kein Socket erstellt werden!
144	Trennen
145	Verbindung zum derzeitigen Server trennen
147	Defektes oder ungültiges Hashset wurde empfangen für Datei '%s'
151	mal in
157	Fehler: part.met Datei konnte nicht geöffnet werden! (%s => %s)
158	Fehler: ungültige part.met Dateiversion! (%s => %s)
159	Ungültiger Gap-Tag in part.met Datei
160	Fehler: %s (%s) ist beschädigt, Datei kann nicht geladen werden
161	Unerwarteter Dateifehler beim Lesen von %s (%s): %s
162	Datei konnte nicht geöffnet werden: %s (%s)
163	Community Sharing
164	Warnung: %s ist möglicherweise beschädigt, vollständig geladene Teile werden überprüft
165	Speichern/Laden von Quellen
166	.part Datei konnte nicht gefunden werden
167	.part Datei konnte nicht geöffnet werden
168	Quellen-Namen
169	FEHLER beim Speichern der .part Datei: %s (%s => %s)
170	Beschädigter Teil (%i) gefunden in %s
171	Überprüfung von %s abgeschlossen, Datei scheint in Ordnung zu sein
172	Heruntergeladener Teil %i ist beschädigt  (%s)
173	ICH: Beschädigter Teil %i wurde wiederhergestellt (%s)
174	Nicht genügend freier Festplattenspeicher um %s herunterzuladen!
175	Neuladen der Quellen alle
176	Unerwarteter Dateifehler beim Schreiben von %s : %s
177	Unerwarteter Dateifehler beim Fertigstellen von "%s" (%s)
178	%s konnte nicht gelöscht werden, Sie müssen dies manuell nachholen.
179	Download von %s (%s) ist komplett
181	Warnung: Heruntergeladener Teil der Datei konnte nicht geprüft werden - Hashset unvollständig (%s).
182	Fehler: Heruntergeladener Teil der Datei konnte nicht geprüft werden - Hashset unvollständig (%s). Dies sollte niemals vorkommen!
183	Wird geladen
184	Warte
185	Veraltet nach
186	Überprüfe
187	Wird beendet
188	Vollständig
189	Pausiert
190	Fehlerhaft
191	ed2k-Links sind momentan nicht eMule Plus zugewiesen. Möchten Sie eMule Plus nun die ed2k-Links zuweisen? (empfohlen)
192	Es wurde keine Serverlisten-Adresse in adresses.dat gefunden. Bitte fügen Sie eine gültige URL zu einer Serverliste in diese Datei ein, um ein automatisches Update Ihrer Serverliste beim Start zu ermöglichen.
193	Serverliste konnte nicht empfangen werden
194	Ungültiger Versiontag in server.met (0x%X)!
195	%i Server in server.met gefunden
196	%d Server hinzugefügt, %d verworfen
199	Speichern von server.met fehlgeschlagen!
200	eMule Plus Speed
201	Verbunden mit:
202	Verfügbare Parts
203	Abbruch
204	keine Quellen
205	verfügbar
206	Passwort
207	Typ
208	Datei ID
209	Datei
210	Download
211	Servername
212	IP
213	Beschreibung
214	Ping
215	Dateien
216	Priorität
217	Keine Priorität
218	Verbindung zum gewählten Server herstellen
219	Sofortmitteilungen\n  \nRechtsklicken Sie auf einen Client und wählen Sie 'Mitteilung senden', um einen Chat einzuleiten.
220	Unterbricht die gegenwärtigen Verbindungsversuche
221	Verbinden
222	Fehler beim Speichern von server.met! Eventuell müssen Sie die Datei server.met löschen, und server.met.old in server.met umbenennen!
223	Nicht verbunden
224	Getrennt
225	Benutzer: %i
226	Up: %.1f | Down: %.1f
227	Verbunden
228	Konnte Link nicht hinzufügen
229	Wollen Sie eMule Plus wirklich beenden?
230	Bestätigung
231	Wiederherstellen
232	Zu einem Server verbinden
233	Beenden
234	Verbindung wird hergestellt
235	fehlgeschlagen
237	Neue Client-ID ist %u
238	Keine freigegebenen Ordner
239	Freigegebene Verzeichnisse
240	ansehen 
241	 (nicht freigegeben)
242	Niedrig
243	Normal
244	Hoch
245	Downloads
246	Priorität
247	%d neue Server empfangen
248	Stop
249	Pause
250	Fortsetzen
251	Datei öffnen
252	Zeige Dateidetails
253	Entferne Auswahl
254	Kopiere Ed2k-Link in Zwischenablage
255	Kopiere Ed2k-Link in Zwischenablage (HTML)
256	Zeige Details
257	Sende Nachricht
258	Anfragen
259	Verbinde über Server
260	In Warteliste
261	Übertrage
262	Empfange Hashset
263	Keine benötigten Teile
264	Verbindung LowID zu LowID unmöglich
265	Unbekannt
266	Andere Datei angefordert
267	Sollen diese Downloads wirklich abgebrochen und gelöscht werden?\n
268	Soll dieser Download wirklich abgebrochen und gelöscht werden?\n
269	In Zwischenablage kopiert: \n
270	% fertig
271	Wollen Sie eMule Plus wirklich beenden?
272	Wollen Sie ihren PC wirklich herunterfahren?
273	Dateiname
274	Grösse
275	Übertragen
276	Geschwindigkeit
277	Fortschritt
278	Quellen
280	Status
281	Verbleibend
282	Benutzername
283	Aktiviert
285	Bewertung
286	Verbinde zu %s (%s:%i)...
287	Clients
288	Alle
289	Audio
290	Grafik
291	Programm
292	Video
293	CD-Image
294	Archiv
295	Dieser ed2k-Link ist ungültig (%s)
296	Ungültiger Link: %s
297	Sie sind zu keinem Server verbunden!
298	Lösche ausgewählte(n) Server
299	Lösche alle Server
300	Bitte geben Sie eine Serveradresse ein
301	Fehlender Serverport: Bitte geben Sie einen Serverport ein
302	Server nicht hinzugefügt!
304	Keine URL verfügbar.
305	Ungültige URL
306	Download der Serverliste von %s fehlgeschlagen
307	Erlaubnis
308	Freigegebene Dateien
309	Sehr niedrig
310	Release
311	Webserver
312	Gesperrt
313	Erweitert
314	Nur Freunde
315	Bei LowID neu verbinden
316	Öffentlich
317	Priorität für Uploads automatisch zuweisen
318	Höchste
320	Sie können die Berechtigung nicht ändern während die Datei gerade heruntergeladen wird!
321	Versteckt
322	Transfer
323	Verbindung
324	Clients
325	Server
326	Warte...
327	Zeit
328	Heruntergeladen
329	Hochgeladen
330	Ø Downloadrate: %.2f KB/s
331	Ø Uploadrate: %.2f KB/s
332	Gefundene Quellen: %i
333	Übertragende Blöcke: %i
334	Aktive Uploads: %i
335	Wartende Uploads: %i
336	Erneute Serververbindungen: %i
337	auf Transfer wartend...
338	auf Verbindung wartend...
339	Verbunden zum Server seit: %s
340	UL:DL Verhältnis (Sitzung (Total))
341	Andere...
342	Insgesamt: %i
343	Funktionierend: %i
344	Tot/Gelöscht: %i
345	Deaktiviert
346	Gestoppt
347	Update Verzögerung: %i sek
348	%u (%u gebannt)
349	Nickname: 
350	\nDateiname beim Client: 
351	\nAndere Datei angefordert
352	Wartezeit
353	Creditfile konnte nicht geladen werden, ein neues wird erstellt
354	Creditfile ist veraltet und wird ersetzt
355	Creditfile geladen, %u Clients sind bekannt
356	Fehler: Das Creditfile ist beschädigt und wird ersetzt!
357	Unerwarteter Dateifehler beim Lesen des Creditfiles: %s
358	Creditfile konnte nicht gespeichert werden
359	Keine .part Dateien gefunden
360	%i .part Dateien gefunden
361	%s (%s) wird geladen
362	 %s wird bereits geladen
363	 %s wurde bereits heruntergeladen
364	Fehler: Die Datei known.met ist beschädigt. Bekannte Dateien konnten nicht geladen werden.
365	Unerwarteter Dateifehler beim Lesen von known.met: %s. Bekannte Dateien konnten nicht geladen werden.
366	Fehler beim Herstellen der Verbindung zu %s (%s:%i): %d
368	%i bekannte freigegebene Dateien gefunden
369	%i bekannte freigegebene Dateien gefunden, überprüfe jetzt %i neue Dateien
375	%s' scheint ein aggressiver Client zu sein und wurde von der Uploadwarteliste gebannt %s
376	Benutzer
377	Dateien
378	Beschreibung: %s
379	Port
380	Keine gültigen Server in Serverliste gefunden
381	Verbunden mit %s (%s:%i), sende Login Anforderung
382	Schwerer Fehler beim Verbindungsaufbau. Möglicherweise ist die Internetverbindung unterbrochen.
383	Verbindung zu %s (%s:%i) verloren
384	%s (%s:%i) scheint tot zu sein
385	%s (%s:%i) scheint voll zu sein
386	Keine gültigen Server in Serverliste gefunden
387	Verbindung hergestellt mit: %s
388	Vorschau
389	Warteliste
390	Uploads anzeigen
391	Uploads
392	Downloads
393	Clients auf der Warteliste:
394	Suche
395	Name
397	Typ
398	Webbasierende Suche
399	Direkter Download
400	Ed2K Link
401	Start
402	Abbrechen
403	Suchergebnisse
404	Auswahl downloaden
405	Serverliste
406	Serverinfo
407	Log
408	Neuer Server
409	IP oder Adresse
410	Port
411	Hinzufügen
412	Server.met von URL laden
413	Aktualisieren
414	Freigegebene Dateien
415	Statistiken
416	Neu Laden
417	Seit Programmstart
418	Gesamte Serveranzahl
419	Übertragen:
420	Akzeptierte Uploads:
421	Anfragen:
422	DL-Geschwindigkeit
423	UL-Geschwindigkeit
424	Aktuell
425	Durchschnitt (Sitzung)
426	Downloads
427	Uploads
428	Wartende Uploads
429	Nachrichten
430	Freunde
431	Senden
432	Schließen
433	Allgemein
434	Verzeichnisse
435	Name
436	Eingehende Dateien:
437	Temporäre Dateien:
438	Durchsuchen
439	Freigegebene Verzeichnisse (Ctrl-Klick inkl. Unterordner):
440	Verbindung
441	Download Kapazität
442	Download Limit
443	Upload Kapazität
444	Upload Limit
445	Max. Verbindungen
446	Clientport
447	Beim Start automatisch verbinden
448	Nach Trennung wiederverbinden
449	Server
450	Lösche tote Server nach
451	Versuchen
452	Verwende Prioritäts-System
453	Serverliste beim Verb. mit Servern && Clients aktualis.
454	Problematisch
455	Clients filtern
456	Serverliste beim Programmstart aktualisieren
457	Verschiedene Optionen
458	Zum Systemicon minimieren
459	Warnton bei Fehler
460	Sicherheitsabfrage beim Verlassen
461	Logo beim Start anzeigen
462	Bestätigen beim Trennen
463	Tooltip Verzögerung (In Sekunden, 0 = aus)
464	In den Vordergrund beim Link-Klick
465	Sprache
466	Dateien
467	Halten der Verbindung...
468	Freigaben sichtbar für
469	Alle
470	Nur Freunde
471	Niemanden
472	Zurücksetzen
473	Übernehmen
474	Transfer
475	Server
476	Suche
477	Dateien
478	Nachrichten
479	Statistiken
480	Einstellungen
481	Deutsch wurde als Standardsprache festgelegt. Sie können dies jederzeit unter Einstellungen ändern.
482	Allgemein
483	Dateiname:
484	.met-Datei:
485	Hash:
486	Dateigrösse:
487	Status:
488	Transfer
489	Quellen:
490	Datei-Teile:
491	Übertragen:
492	Downloadrate:
493	Übertragend:
494	Komplett:
495	Schließen
496	Datei Details
497	Allgemein
498	Name:
499	Hash:
500	Software:
501	IP Adresse:
502	Server IP:
503	Version:
504	ID:
505	Servername:
506	Lädt derzeit:
507	Heruntergeladen (Sitzung):
508	Ø Download-Geschw.:
509	Insgesamt heruntergeladen:
510	Hochgeladen (Sitzung):
511	Ø Upload-Geschw.:
512	Insgesamt Hochgeladen:
513	Transfer
514	Punkte
515	DL/UP Modifizierer:
516	Bestätigen bei Freund-Löschung
517	Warteliste Punkte:
518	Client Details
519	Klicke
520	Popup Einstellungen
521	um zu sehen ob eine neuere Version erhältlich ist
522	hier
523	Anzeigezeit
524	Max. Quellen je Datei
525	Anzahl freigegebener Dateien: %i
526	Gesamtgrösse freigegebener Dateien: %s
535	Fehler: Konnte Part-Datei nicht erstellen
537	*** Chat-Sitzung Beginn : 
538	Datei-Priorität
539	Punkte
540	Gefragt
541	Zuletzt gesehen
542	Gebannt
544	Benutzer
545	Fehlgeschlagen
546	Datei öffnen
547	Datum
548	Part-Dateiname: %s\nAbschnitte: %d , %s: %d (%.1f%%)\n
549	%d%% fertig (%s) - Übertragung von %d Quellen
550	BenutzerID
551	Client
552	Server
553	Gefragt: %d - Verfügbare Abschnitte: %d
554	\nClient's Dateiname: 
555	Nickname: %s (BenutzerID: %u)\n
556	Dateistatistik dieser Sitzung: %d von %d Anfragen akzeptiert, %s übertragen\n
557	Dateistatistik für alle Sitzungen: %d von %d Anfragen akzeptiert, %s übertragen
558	Schriftgrösse
559	Unbekannte Datei angefordert
560	Zeit seit erster Übertragung: %s
561	Keine Datei ausgewählt
562	Ø Dateigrösse: %s
563	Anfragen
564	akzeptierte Anfragen
565	Gesendet
566	Dieses Suchergebnis entfernen
567	Markierte entfernen
568	Alle entfernen
569	betrat Warteliste
570	Server mit Login-Fehlversuchen
571	Benutzer auf funktionierenden Servern
572	Dateien auf funktionierenden Servern
573	Gesamte Benutzeranzahl
574	Gesamte Dateianzahl
575	Upload Zeit
576	Zuletzt komplett gesehen:
577	Ja
578	Nein
579	Entbannen
580	Funktionierende Server
581	zur Liste fester Server hinzufügen
582	wurde zur Liste der festen Server hinzugefügt
583	Permanent
584	Fehler beim Öffnen der staticservers.dat
586	Aktive Verbindungen (geschätzt)
587	Verbindungs-Limit erreicht
588	Ø Verbindungen (geschätzt)
589	Verbindungsspitze (geschätzt)
590	Aktive Verbindungen
591	Netzwerk
592	Gelöschte Server
593	von Liste fester Server löschen
594	Kritischer Fehler bei der Verarbeitung eines Datenpaketes für %s (falsche Grösse) - Paket verloren
595	Durchschn.
596	B
597	KB
598	MB
599	GB
600	TB
601	Sek
602	Min
603	Std
604	Tg
605	Ed2K Links
606	Automatischer Verbindungsversuch wird in %d Sekunden gestartet...
607	Community User:
608	Server hinzugefügt: %s
609	Gesamte erfolgreiche Uploads
610	Gesamte fehlgeschlagene Uploads
611	Ø Upload Dauer: %s
612	min. Grösse 
613	max. Grösse 
615	Online-Signatur erstellen
616	Fehler beim Speichern
617	Sortiere Warteliste nach
619	Sortiere Suchen nach
620	akzeptiert
621	abgewiesen
622	Download
623	Upload
625	Limit
627	Durchschnittsgraphen über %i min errechnen
628	Statistik-Graphen
629	Statistik-Baum
630	Sortiere IRC nach
631	Statistik
633	Hard Limit
634	Soft Limit
636	KB/s
637	Zu viele Verbindungen
642	Eine Datei mit einem bereits existierenden Namen wurde unter %s gespeichert
644	Fertig geladen: %s (%s)
648	Benutze Sound
651	Ein neuer Log-Eintrag erfolgt ist
652	Zeitplaner Schichtwechsel
654	Eine neue Chatsitzung gestartet wurde
655	Eine neue Nachricht empfangen wurde
656	Ein Download abgeschlossen wird
657	Benachrichtigung
659	Informationsnachrichten
660	Nachricht von
661	Kapazitäten
662	Status Log
666	* Private Unterhaltung gestartet
668	* %s schlägt %s mit einem großen Babelfish!
670	Private Nachricht
672	Op
674	DeOp
676	Voice
678	HalfOp
680	DeHalfOp
682	Kick
684	Slap
688	Betreten
690	Raumliste
692	Verbinden
694	Trennen
696	* %s betrat %s
698	* %s verließ Raum %s (%s)
700	* %s wurde gekickt von %s (%s)
702	Nick
703	Dein Nickname wird bereits auf diesem IRC-Server benutzt. Wähle einen anderen Nick in den Einstellungen für den IRC!
705	DeVoice
706	von Liste fester Server entfernt
707	* %s hat den Chat verlassen (%s)
709	* %s heißt jetzt %s
712	* %s setzt mode: %s %s
715	** Einige Modes wurden gesetzt, die noch nicht unterstützt werden. Es kann nötig sein, den Raum zu verlassen und erneut zu betreten um die Nick-Liste zu aktualisieren.
717	Raum
721	Zur Freundlist hinzufügen
722	Senden
724	Lade beim Verbinden die Raumliste vom Server.
725	Name
727	fügte dich als Freund hinzu!
729	PRIVMSG %s :
ACTION schlägt %s mit einem großen Babelfish!

731	Ausführen
732	Nachrichten Zeitstempel voranstellen
735	Sie sind bereits mit %s verbunden
737	Beide auf Maximum setzen
739	Füge dies der IRC-Zwischenablage hinzu, um es an Freunde zu senden.
741	Sende dies an Freunde:
743	%s sendete (%s) um automatisch gestartet zu werden.
745	Akzeptiere ED2K-Links in IRC. (Vorsicht!)
747	Kurz-Statistik
753	Benutze Raumlisten-Filter
756	Führe folgende Zeichenkette beim Verbinden aus
760	Die Anzahl für "%s" ist grösser als es Ihr Betriebssystem unterstützt:  %d\nDies könnte das System instabil machen!\n\nWollen Sie dennoch fortfahren?
800	Verluste durch defekte Pakete: %s       Kompressionsgewinn: %s\nDurch I.C.H. wiederhergestellte Pakete: %i
801	Queue voll
802	Keine Hilfedatei gefunden.\n Zum Download der Hilfedatei bitte offizielle eMule-Website besuchen! (Download Section)
803	Overhead-Bandbreite anzeigen
804	Up: %.2f (%.2f) | Down: %.2f (%.2f)
805	Liste
806	Systray-Icon Speedbar
810	Versuche Archiv wiederherzustellen...
811	Archiv-Wiederherstellung erfolgreich.
812	Archiv-Wiederherstellung fehlgeschlagen
813	1 Datei wiederhergestellt
815	%ld Dateien wiederhergestellt.
872	Manuell hinzugefügte Server auf Hohe Priorität
1175	Downloads
1177	Uploads
1179	Details
1181	Dateien: %i total, %i aktiv, %i pausiert, %i gestoppt, %i werden übertragen - %.1f KB/s
1183	Benutzer: %u in Warteliste, %u am Übertragen, %u gebannt - %.1f KB/s
1185	Benutzer: %s
1187	Datei: %s
1189	Allgemein
1191	Benutzername
1193	Userhash
1195	Clientsoftware
1197	Clientversion
1200	IP-Adresse
1203	ID
1204	Server IP
1205	Servername
1206	Transfer
1208	Aktueller Download:
1210	Heruntergeladen (Sitzung)
1212	Hochgeladen (Sitzung)
1214	Ø Downloadrate
1216	Ø Uploadrate
1218	Insgesamt Heruntergeladen
1220	Insgesamt Hochgeladen
1223	Punkte
1227	DL/UP Modifikator
1230	Wertung
1233	Warteliste Wertung
1235	Allgemein
1238	Vollständiger Dateiname
1240	.met-Datei
1242	Hash
1245	Dateigrösse
1248	Partfilestatus
1253	Transfer
1257	Gefundene Quellen
1262	Übertragende Quellen
1267	Anzahl der Dateiteile
1271	Übertragen
1274	Vollständige Grösse
1278	Geschwindigkeit
1281	IRC
1284	Hochgeladen (Sitzung): %s
1288	Hochgeladen (Gesamt): %s
1290	Heruntergeladen (Sitzung): %s
1292	Heruntergeladen (Gesamt): %s
1295	Zuletzt komplett gesehen am
1297	Zur Friendlist hinzufügen
1300	Unterverzeichnisse einbeziehen
1305	Downloads
1306	Uploads
1307	Verbindungen
1308	URL
1311	Fertig
1313	[Geladene Quelle]
1325	Sie wurden aufgrund einer LowID vom Server getrennt. %i Versuche übrig.
1326	Beide auf Minimum setzen
1328	Kompression
1329	Auto
1330	Auto [No]
1331	Auto [Hi]
1332	Auto [Re]
1334	Benutzer
1335	SF Ratio
1336	RF Ratio
1337	[Ausgetauschte Quelle]
1338	Auto [Lo]
1339	Beenden minimiert in Systemtray
1340	Freunde
1341	Freund entfernen
1346	Speedmeter auf Toolbar anzeigen
1347	Zeige Länderinformationen in Listen & Tooltips
1351	Automatischen Quellen-Austausch ausschalten
1405	Debug Log
1412	Übergeordneten Ordner öffnen
1413	Öffne Incoming-Ordner
1416	Skins
1417	Wähle Ordner...
1418	Anpassen...
1419	Wähle Ordner für Toolbar Skins
1420	Default
1421	Durchsuchen...
1422	Kein
1423	Unten
1424	Rechts
1425	Text Beschriftung
1471	Namen neuer Dateien automatisch bereinigen
1472	Alles zwischen [ und ] entfernen
1473	Zu filternde Wörter getrennt durch | eingeben
1474	Anpassen
1475	Dateinamen bereinigen
1478	Dateinamenbereinigung
1501	Backup für Vorschau erzeugen
1503	Quellen mit QR > %u verwerfen
1504	Fehler: Die Datei '%s' ist leer.
1507	Dokument
1508	Komplette Quellen
1509	von statischer Serverliste gelöscht
1510	Kommentar-Icons deaktivieren
1512	Server filtern (und DynIP Server)
1523	Vorlage
1526	Gegenmassnahmen nicht loggen (wenn aktiv)
1527	niemals
1537	Konnte MobileMule Socket nicht erstellen!
1538	MobileMule Server an Port %i gestarted. Protocol Version: %s
1545	Ungültige Server-Adresse
1546	Jetzt verbinden
2000	Kategorie hinzufügen
2001	Kategorie entfernen
2002	Kategorie bearbeiten
2003	Kategorie
2100	Alle
2101	Unkategorisiert
2102	Unvollständig
2103	Vollständig
2104	Einer Kategorie zuweisen
2105	(nicht zuweisen)
2106	Zeige/Verstecke Status Tab
2107	Inaktiv
2200	Letzter Empfang
2201	Hängend
2202	Nächste pausierte Datei fortsetzen
2203	Verbl. Zeit
2204	Ø Geschwindigkeit
2205	Ø verbl. Zeit
2206	ETA
2207	Ø ETA
2208	Status Anzeige
2209	Am Übertragen
2210	Auf Warteliste
2211	Warteliste voll
2212	Verbunden
2213	Am Verbinden
2214	Keine benötigten Teile
2215	Zu viele Verbindungen
2216	LowID zu LowID
2217	Gebannt
2218	Fehler
2219	Andere Datei angefordert (A4AF)
2220	Unbekannt
2221	Alle anzeigen
2222	Alle verstecken
2223	Smart Filter
2224	Quellen-Filter
3000	Schnelltasten
3001	Schnelltasten aktivieren
3002	+ Taste:
3003	(Inaktiv)
3004	Enter
3005	Leertaste
3006	Tab
3007	Rücktaste
3008	Einfg
3009	Entf
3010	Pos1
3011	Ende
3012	Bild rauf
3013	Bild runter
3020	Allgemein
3021	Fenster in Systemtray minimieren:
3022	Fenster wechseln:
3023	Zeige Fenster...
3024	Server:
3025	Transfer:
3026	Suche:
3027	Dateien:
3028	Nachrichten:
3029	IRC:
3030	Statistiken:
3031	Einstellungen:
3040	Downloads
3041	Datei abbrechen:
3042	Datei stoppen:
3043	Datei pausieren:
3044	Datei fortsetzen:
3045	Datei öffnen:
3046	Datei-Vorschau:
3047	Kommentare zeigen:
3048	Details anzeigen:
3049	Entferne ausgewählte fertige Downloads:
3050	Dieser Datei Speicherplatz zuteilen:
3051	Von allen A4AF Quellen laden:
3052	Von allen A4AF Quellen laden (Auto):
3053	Kopiere ED2k-Link in Zwischenablage:
3054	Kopiere ED2k-Link in Zwischenablage (HTML):
3055	Kopiere ED2k-Link in Zwischenablage (Quelle):
3060	Uploads und Datei-Quellen
3061	Client-Details anzeigen:
3062	Client zu Freunden hinzufügen:
3063	Nachricht an Client senden:
3064	Freigegebene Dateien anzeigen:
3070	Freigegebene Dateien
3071	Übergeordneten Ordner öffnen:
3072	Dateikommentar ändern:
3073	Aus anderer Kategorie fortsetzen wenn alle erledigt
10100	Erweiterung
10101	Verfügbarkeit
10102	Steigend
10103	Relevanz
10104	Suche Worte
10105	Sammlung
10200	JumpStart
10652	Übernehmen
10653	Bereinigen
10654	Umbenennen
10660	Automatisch
10661	Mehr Farben...
10662	Farben
10663	Hintergrund
10664	Gitternetz,Achsen
10665	Download aktuell
10666	Download Durchschnitt (Zeit)
10667	Download Durchschnitt (Sitzung)
10668	Upload aktuell
10669	Upload Durchschnitt (Zeit)
10670	Upload Durchschnitt (Sitzung)
10671	Aktive Verbindungen
10672	Aktive Downloads
10673	Aktive Uploads
10700	Generelle Verbindungs-Scale-Ratio
13320	Backup erstellen
13321	Alle auswählen
13324	Autom. Backup beim Beenden (Überschreiben)
13325	Backup
13327	Backup Verzeichnis
13371	[Lancast Quelle]
13372	[Server Quelle]
13373	[Gespeicherte Quelle]
13701	Dateitypen für Backup auswählen
13702	Backup Einstellungen
13704	Aufgrund der Dateigrösse dauert es einige Minuten, ein Backup von *.part Dateien zu erstellen.\nWollen Sie ein Backup erstellen?
13705	Sind Sie sicher?
13706	Datei(en) erfolgreich kopiert
13707	Backup beendet
13708	Datei '%s' existiert bereits. Überschreiben?
13709	Überschreiben?
13710	Fehler während Backup aufgetreten
13711	Fehler
13712	Dateien überschreiben
21000	Gefilterte Verbindungsversuche
21001	Laufzeit
21002	Gesamt
21003	Overhead
21004	Rekorde
21005	Overhead: %s (%s Pakete)
21006	Vollständige Downloads
21007	Max. funktionierende Server
21008	Max. Benutzer Online
21009	Max. verfügbare Dateien
21010	Max. freigegebene Dateien
21011	Max. Grösse freigegebener Dateien
21012	Grösste durchschnittliche Dateigrösse
21013	Gesamte Laufzeit: %s
21014	Sitzung
21015	Sitzungs-UL:DL Ratio:
21016	Gesamte UL:DL Ratio:
21017	Aktuelle Dauer auf Server
21018	Sekunden
21019	Download-Sitzungen
21020	Minuten
21021	Erfolgreiche Download-Sitzungen
21022	Fehlgeschlagene Download-Sitzungen
21023	Durchschnittlicher Download pro Sitzung
21024	Upload-Sitzungen
21025	Durch Kompression gewonnen: %s
21026	Durch Dateifehler verloren: %s
21027	Durchschnittlicher Upload pro Sitzung
21028	Durch I.C.H gerettete Teile: %u
21029	Soll die Gesamt-Statistik wirklich zurückgesetzt werden?\n\nWenn Sie Ihre Meinung ändern, können Sie diese Aktion durch den 'Statistiken wiederherstellen'-Knopf rückgängig machen.
21030	Reset bestätigen
21031	Sind Sie sicher, dass Sie ihre Gesamt-Statistik durch die Backup-Datei wiederherstellen wollen?\n\nMit Drücken von 'Statistiken wiederherstellen' werden ihre Statistiken neu geladen.
21032	Wiederherstellen bestätigen
21033	Fehler: Die Backup Statistik Datei konnte nicht gefunden werden...
21034	Backup Statistik wurde geladen...
21035	Statistiken wurden zurückgesetzt!
21036	Statistiken zurücksetzen
21037	Statistiken wiederherstellen
21039	Verbindungs-Statistiken Y-Achse Scale:
21040	Aktive Verbindungs-Ratio:
21041	Problematisch
21042	Stunden
21043	Grösste freigegebene Datei
21045	Unvollständige Datei
21046	Datenquelle
21047	Vollständige Datei
21048	Allgemein
21049	Transfer-Zeit
21050	Download-Zeit
21051	Upload-Zeit
21052	Gesamte Dauer auf Servern
21053	Max. durchschnittliche Upload-Rate
21054	Max. Upload-Rate
21055	Durchschnittliche Download-Zeit
21056	Alt
21057	Standard
21058	Andere
21059	Statistik Baum 
21060	Markierten Ast kopieren
21061	Alle Statistiken kopieren
21062	HTML Funktionen 
21063	Exportiere alle Statistiken
21064	Exportiere alle Sichtbaren
21065	Alle Sichtbaren kopieren
21066	Alle Knoten aufklappen
21067	Alle Knoten schliessen
21068	Hauptsektion aufklappen
21069	Letzter Reset der Statistiken: %s
21070	Monatlich
21071	Jährlich
21072	Statistik-Zeiten
21073	Voraussichtlicher Durchschnitt
21074	Zeit seit letztem Reset: %s
21075	Hohe QR
21076	Täglich
21077	Totaler Overhead: %s (%s Pakete)
21078	Dateianfrage-Overhead: %s (%s Pakete)
21079	Quellenaustausch-Overhead: %s (%s Pakete)
21080	Server-Overhead: %s (%s Pakete)
21081	Zeitüberschreitung
21082	Verbunden
21083	Client Software
21084	MODs
21085	Andere
21086	0-Upload
21087	Kompletter Chunk
21089	wegen Abbruch
21090	wegen Zeitüberschreitung
21091	wegen Verbindungsabbruch
21092	wegen Bann
21093	wegen Dateifehler
21094	wegen geblocktem Chunk
21095	wegen DL-Ende
21098	Teil-Chunk
21099	Internetverbindung wird überprüft...
21100	Internetverbindung gefunden. Serververbindung wird nun hergestellt...
21101	Upload Einstellungen ändern
21102	Download Einstellungen ändern
21103	Unbegrenzt
21104	12 KB/s (Empfohlenes Minimum)
21105	Freigegebene Dateien anzeigen
21106	Zusätzliche Temp-Verzeichnisse
21107	server.met konnte nicht geladen werden!
21108	Serverliste konnte nicht von %s übertragen werden
21109	Alle wartenden Downloads beim Verbinden starten
21110	Aktiviere Logfile in Datei speichern
22009	Downloads (Total)
22010	Anzahl Downloads: %d
22011	Gesamtgrösse aktiver Downloads: %s
22012	Gesamtgrösse übertragener Teile: %s (%.1f%%)
22013	Insgesamt noch zu übertragen: %s (%.1f%%)
22014	Benötigter Speicherplatz aktiver Downloads: %s
22015	Freier Speicherplatz auf Laufwerk: %s
22018	Neue Downloads pausiert zur Liste hinzufügen
22020	Nach einer Komplettierung pausierten Download starten
22021	In 5 sek
22022	Profil
22024	Ein Download hinzugefügt wurde
22025	Grösse der Warteliste
22026	Min:   1000
\nMax:10000
22029	Aktiv
22030	Autom. Downloadpriorität
22031	Limit für hohe Priorität
22032	Limit für niedrige Priorität
22038	Sortierung
22039	Sortiere Dateien nach
22041	Diese Einstellungen verwenden
22042	Sortiere Server nach
22043	Sortiere Downloads nach
22044	Bei Erweiterung der Quellenliste
22045	Sortiere Clients nach
22046	und nach
22048	QR
22049	Aktuelle Sortierung[-]
22050	Starte minimiert
22051	Kein freier Festplattenplatz oder ungültige Datei
22052	Sichere Verbindung
22056	Sie brauchen eine HighID um einen gültigen Dateilink zu erstellen
22057	Verbindung verloren
22058	Kopiere Ed2k-Link in Zwischenablage (Quelle)
22059	Lade für alle Dateien mit weniger als %d Quellen die verfügbaren Quellen vom neuen Server
22062	UDP
22065	Insgesamt
22066	Datei jetzt herunterladen
22069	Von allen A4AF-Quellen laden
22070	Max. Benutzer
22071	Länge
22072	Video
22073	Audio
22074	Datei Info
22075	Codec
22076	Bitrate
22077	Breite
22078	Fps
22079	Kanäle
22080	Samplerate
22081	Variable Bitrate
22082	Höhe
22084	Quellen-Namen
22100	Freunde
22101	*** Getrennt
22104	Info-Nachrichten ignorieren
22105	Nach Dateien fragen
22110	Fenster
22113	Erlaube mehrfache eMule-Instanzen
22114	Transferraten
22115	IRC
22116	Max. durchschn. Downloadrate: %.2f KB/s
22117	Max. Downloadrate: %.2f KB/s
22118	Download-Liste Überblick
22134	Ungültiges Server-IDENT-Paket erhalten
22135	Deaktiviere für Dateien mit mehr als
22145	Timeout für Serververbindung
22146	Sortiere Uploads nach
22147	Video-Player für Vorschau
22149	Dateikommentar ändern
22150	Freund-Liste defekt oder ungültig!
22151	Fehler beim Laden der Freund-Liste: %s
22152	Freund hinzufügen
22155	Alle Kommentare zeigen
22157	K
22158	M
22159	G
22160	T
22161	Nicht bewertet
22162	Ungültig / Defekt / Fake
22163	Schlecht
22164	Gut
22165	OK
22166	Exzellent
22167	Konnte server.met nicht laden
22169	Keine weiteren Server zum Verbinden verfügbar
22170	Verbindung zu %s (%s:%i) fehlgeschlagen
22171	Aktive Verbindungen
22172	Timeout für Verbindungsversuch zu %s (%s:%i) abgelaufen
22174	Erforderliche Informationen
22175	Zusätzliche Informationen
22176	Hinzufügen
22177	Sie müssen eine gültige IP und Port eingeben!
22179	Diese Datei kommentieren (wird allen Usern angezeigt)
22180	Beispielsweise können Sie Angaben über Länge, Inhalt, Sprache, etc. machen - oder vor Fakes warnen
22181	Datei-Qualität
22182	Datei-Bewertung wählen oder vor falscher/ungültiger Datei warnen
22183	Kommentar zu %s
22184	Aktualisieren
22185	Alle Kommentare
22186	Bisher keine Kommentare
22187	Verbesserten LowID-Check verwenden
22188	eMule-Proto-Nachrichten ignorieren
22189	part.met für %s wiederhergestellt
22190	Keine Kommentare
22191	Doppelklick öffnet Client-Details
22192	Dateikommentar:
22193	Noch nicht verbunden
22194	Quellen
22195	Wähle einen Ordner für fertige Dateien
22196	Nicht benötigte Quellen löschen
22197	Serverauslastung: %.2f%%
22198	Datei Update über jigle.com
22199	Part Traffic
22200	Uploads
22215	Uploadbar Styles
22216	Style 1 (nur gesamten Part)
22217	Style 2 (gesamten Part + Block)
22218	Style 3 (alle drei Infos)
22219	Uploadbar Farbe
22220	Regenbogen-Style (exp)
22221	Regenbogen-Style (lin)
22222	Downloadlisten-Style (blau)
22223	Girlie-Style (pink)
22224	Gesamt-Statistik zurücksetzen
22225	Sitzungs-Statistik zurücksetzen
22226	Part-Traffic
22229	Nicht genügend Speicher zum Verschieben der Datei
22231	Kopierpuffer-Größe (%u kB)
22233	Web Controlpanel
22234	Ausloggen
22235	LowID
22236	Aktionen
22237	Zeige Upload-Warteliste
22239	Gzip Kompression
22240	Spart Ihnen Traffic, vor allem in Grafiken
22241	Verwenden
22242	Nicht verwenden
22243	Upload-Warteliste auf Transferseite ein- oder ausblenden:
22244	Zeigen
22245	Verstecken
22246	Refreshzeit der Seiten
22247	In Sekunden, 0 - aus:
22248	Speed Limits
22249	Kapazitäts-Limits
22250	Login
22251	Hier Passwort eingeben
22252	Jetzt einloggen
22253	Wollen Sie diesen Server wirklich von der Liste löschen?
22254	Priorität senken
22255	Priorität anheben
22256	Part Traffic anzeigen
22257	Schrift für IRC/Chat/Log
22259	Bekannte Dateien
22260	Zeige alle freigegebenen Dateien
22261	Zeige alle bekannten Dateien
22262	Bekannte Dateien mergen
22263	Fehler bei Timererstellung
22264	Hashing Priorität
22265	Standard
22266	Geringer
22267	Inaktiv
22268	Kein Bann
22269	Blockiert
22270	Aktivieren
22271	Block
22272	Verstecken
22273	Markierte bekannte Files löschen
22274	eMule beenden
22275	PC herunterfahren
22276	Optionen
22282	Ersten/letzten chunk für Vorschau laden
22283	Parts
22284	Uploadfortschritt grafisch anzeigen
22285	Remote-Client UL-Speed
22287	Letzter Lade-Fortschritt:
22301	LowID bekommen, versuche nun anderen Server.
22302	Automatische Bann-Nachricht an Benutzer %s %s gesendet
22303	Webserver: Eindringlingserkennung - Webserver Login wurde für %i Minuten gesperrt
22304	Webserver: Eindringlingserkennung - Jemand hat %i mal versucht, ohne gültiges Passwort Zugang zu erlangen
22305	Webserver: Login fehlgeschlagen (%s) - %i Versuch(e) übrig
22306	Webserver: Eindringlingserkennung - Webserver Login ist wieder zugänglich
22307	Webserver: Eindringlingserkennung - Webserver wurde deaktiviert
22308	Zeige Bann-Warteliste
22310	Zeige Freunde-Warteliste
22312	Zeige Bonus-Warteliste
22314	Bann-Warteliste auf Transferseite ein- oder ausblenden
22315	Freunde-Warteliste auf Transferseite ein- oder ausblenden
22316	Bonus-Warteliste auf Transferseite ein- oder ausblenden
22317	In Bann-Warteliste
22318	In Freund-Warteliste
22319	In Bonus-Warteliste
22320	Warteliste anzeigen
22323	Automatische Kategoriezuteilung (Muster, getrennt durch |)
23007	Remote-Client-Punkte
23008	Eigene Punkte bei Remote-Client
23009	Rang
23010	Rare-File-Modifikator
23011	Small-File-Modifikator
23013	Proxy-Einstellungen
23014	Proxy-Adresse
23015	Proxy-Authentifizierung (nur SOCKS5 && HTTP11)
23016	Authentifizierung aktiviert
23017	Proxy aktiviert
23018	Passwort
23019	Proxy-Port
23020	Proxy-Typ
23021	Benutzername
23022	Authentizierung fehlgeschlagen
23023	Proxy erfordert Authentizierung
23024	Unbekannte oder nicht unterstützte Authentifizierung vom Proxy gemeldet
23025	Kann den Hostnamen des Proxyservers nicht auflösen
23026	Verbindung zum Proxyserver fehlgeschlagen
23027	Proxyrequest fehlgeschlagen, Verbindung über Proxyserver nicht möglich
23028	UL/DL Verhältnis
23032	3D Tiefe
23033	Globale Suche
23034	Hauptprozess Priorität (erfordert Neustart)
23036	Massnahmen gegen unfaire Clients ergreifen
23038	Aktiviere/Schreibe Debug Log
23040	Auto-Update alle 10 sek
23041	Methode
23043	Automatisches Verbinden nur zu statischen Servern
23044	Zeige A4AF Dateinamen bei jeder Quelle
23045	Sende Nachricht an gebannte User
23046	Wartet auf Download von:
23048	Kommentar
23050	Übernimm ED2K-Links nur während Laufzeit
23051	Datei Puffer Grösse (%i)
23053	Schicht 1
23054	Schicht 2
23057	außer
23058	Samstag
23059	Sonntag
23060	Keine ED2K-Links in der Zwischenablage gefunden
23061	Diese Links zu den Downloads hinzufügen?\n%s
23062	Alle ED2K-Links aus Zw.-Ablage laden
23064	Vorlagen neu laden
23065	Ziel-Verzeichnis ändern
23066	Nachrichten
23067	Von allen Benutzern
23068	Nur von Freunden
23069	Alle von Nicht-Freunden ins Log
23070	Keine Nachrichten akzeptieren
23071	In Abwesend-Status versetzen
23072	Abwesend Nachricht
23073	Akzeptiere Nachrichten
23074	Andere Optionen
23093	Wähle wohin die komplette Datei gespeichert werden soll\n\nACHTUNG! Alle Dateien des Ordners werden freigegeben
23094	Web Services
23095	Webservices editieren
23098	Datenraten im Titel zeigen
23101	Nachrichten mit diesem Inhalt filtern: (Trennung | )
23102	Kontext Menü
23103	Lancast aktivieren
23104	eMule Plus ist abgestürzt.\nBitte melde diesen Absturz, mit detailierten Infos\ndarüber, im eMulePlus Forum auf http://emuleplus.sf.net/forum/
23105	eMule Plus ist abgestürzt.\nEine Diagnosedatei wurde erstellt um den Autoren bei der Lösung des Problems zu helfen.\nMöchtest du diese Datei behalten?
23106	Konnte DBGHELP.DLL deines Systems nicht verwenden.\nBitte lade die aktuelle Version runter (siehe http://emuleplus.sf.net/)\nund stell sie ins eMulePlus Verzeichnis.
23107	eMule Plus ist abgestürzt.\n\nUm uns bei der Fehlersuche zu helfen, bitte lade DBGHELP.DLL\nvon der Microsoft Seite und installier es.\n\nMehr Details verfügbar auf http://emuleplus.sf.net/
23108	Dump file gespeichert in '%s'\n\nBitte kontaktiere die eMule Plus Entwickler auf eMulePlus@yahoo.com.sg\nBitte schreib die Plus Version in die Betreff-Zeile\nNur Dump files vom original eMule Plus senden, keine MODs!\nDanke für deine Hilfe bei der Verbesserung von eMule Plus
23109	Konnte Dump file nicht speichern '%s' (error %d)
23110	%s (%s freizumachen!)
23111	Angepasst
23112	Alter eMule
23113	Wartelisten-Zeit:
23115	Montag
23116	Dienstag
23117	Mittwoch
23118	Donnerstag
23119	Freitag
23120	Zeitplaner
23121	Webserver: Admin-Login (%s)
23122	Webserver: Gast-Login (%s)
23123	Webserver: Logout (%s)
23124	Webserver: Loginversuch fehlgeschlagen
23125	Dateieinstellungen
23126	Kann Templates nicht laden: Ersetzen Sie die Datei %s durch eine neuere Version!
23127	Verbindungslimiten
23128	Zugang verweigert!
23129	Kann Templates nicht laden: Die Datei %s kann nicht geöffnet werden
23130	Admin
23131	Gast
23132	Letzter Empfang:
23133	Suche läuft. Bitte Ergebnisse in einem Moment aktualisieren!
23134	Ergebnisse aktualisieren
23135	Datei Hash
23136	UDP Suche: %s
23137	Noch nicht begonnen
23138	Im Gange
23139	Nächste Suche in %s
23141	Letzter Empfang
23142	Partfilename
23143	- Übertrage von %d Quellen
23144	Angefordert
23145	Filestats für diese Sitzung
23146	Filestats für alle Sitzungen
23147	%d von %d Anfragen akzeptiert , %s übertragen
23148	Unbekannte Datei angefordert
23149	Anfragen
23150	TCP Kompression
23151	Erweitertes UDP Protokoll für Quellen-Anfragen
23152	Erweitertes UDP Protokoll für Datei-Anfragen
23153	Client's Dateiname
23154	Bewertung
23155	Verfügbare Teile
23168	Sind Sie sicher, dass Sie JumpStart für diese Datei(en) deaktivieren wollen?
23169	JumpStart Period ist für diese Datei(en) bereits beendet
23170	JumpStart aktiviert für Datei: %s!
23171	In Warteliste: %3d, QF: %3d, NNP: %3d, A4AF: %3d, Verbindend: %3d
23173	Kommentare mit diesem Inhalt filtern: (Trennung | )
23175	Kommentare
23177	Ausgabeverz.:
23178	(Hash Imitator)
23179	(Hash Räuber)
23180	(Leecher MOD - Benutzer / Promotor)
23181	(Leecher MOD - Spam)
23182	(Aggressiver Client)
23183	Geladenes Hashset ist korrupt in known.met! Datei: %s!
23184	Lancast : Unbekannter OpCode
23185	Lancast : Fehler beim Empfangen der Multicast Daten
23186	Lancast : Warnung, Fehler beim Setzen der Time to live
23187	LanCast : Emule Lan IP auf %u (%s) gesetzt, konnte LAN Broadcast Gruppe ( 224.0.0.1 ) auf Port %i nicht beitreten
23188	LanCast : Emule Lan IP auf %u (%s) gesetzt, erfolgreich LAN Broadcast Gruppe ( 224.0.0.1 ) auf Port %i beigetreten
23189	Lancast : Konnte LAN Broadcast Gruppe ( 224.0.0.1 ) auf Port %i nicht verlassen
23190	Lancast : LAN Broadcast Gruppe ( 224.0.0.1 ) auf Port %i erfolgreich verlassen
23191	Geladenes Hashset ist korrupt! Datei: %s
23192	Merge: '%s' und '%s'
23193	Merge: du sharest die selbe Datei doppelt
23194	Merge: Tausche Dateien aus
23195	Merge: fehlgeschlagen
23196	Merge: Element %u vereint mit %u anderen Elementen
23197	Merge: %u Elemente insgesamt vereint
23198	'traffic.dat' und 'known.met' sind nicht synchron nach %d Datensätzen
23199	Zugriff auf Teil %i von Datei '%s' abgelehnt
23200	Client %s griff auf versteckten Teil %i von Datei '%s' zu
23201	Unbekannter Proxy Fehler: %08X
23202	Konnte %s nicht löschen, du musst es händisch machen
23203	traffic.dat ist korrupt
23204	Automatische Serververbindung ohne Proxy 
23205	Eindringlingserkennung
23206	Fehlgeschlagene Loginversuche
23207	Login für (5-60) min deaktivieren
23208	0 = Webserver beenden
23209	Zeige Durchschnitt für Geschwindigkeit und Rest-Zeit
23211	Unlimitierter Download (aktiviert wenn Upload >= 10)
23212	eMail Notifier: Ein Mail wurde an %s gesendet
23213	eMail Notifier: Fehler beim Versenden des Mails (%s) aufgetreten
23214	Informations-Nachrichten zulassen
23215	Warn-Nachrichten zulassen
23216	eMule Plus Messenger
23217	eMail Notifier
23218	Von
23219	An
23220	Identifizierung
23221	Wählen Sie einen Ordner für Backup-Dateien
23222	Dateityp-Icons in den Dateilisten anzeigen
23223	Warnnachrichten
23224	Webserver Attacke
23225	Serververbindung verloren oder LowID bekommen
23226	Soft (Hard) Dateilimit
23227	Soft Dateilimit
23228	Hard Dateilimit
23229	Version
23233	Alle unkategorisierten
23238	Titel
23239	Farbe
23241	Anzeige
23242	Nicht zugewiesene anzeigen
23243	Alle anzeigen
23244	Downloads mit Komments/Rating durch Icons anzeigen
23247	Diese ED2k-links zu Downloads hinzufügen?\n
23249	Vollständig
23250	Wähle Ansichtsfilter
23383	Suche nach
23384	Suche in Spalte
23385	Kein Eintrag gefunden.
23398	Priorität für neu zugeteilte Dateien ändern
23411	Zeige übermittelte Daten in 'Fertig'-Spalte
23412	Freund
23413	Zeige %-Angabe für DL auf Fortschrittsbalken an
23415	Gesamtgrösse aller Downloads: %s
23416	Benötigter Speicherplatz aller Downloads: %s
23427	Benutzer %s (%u) verweigerte Zugriff auf seine freigegenenen Verzeichnisse/Dateien
23428	Backup von Creditfile zu erstellen ist fehlgeschlagen
23429	, %i Clients gelöscht (5 Monate lang nicht gesehen)
23430	Cryptokeys konnten nicht initialisiert werden - Sichere Identifikation deaktiviert
23431	Identifikation:
23432	Erfolgreich
23433	Ungültig
23434	Nicht unterstützt oder deaktiviert
23437	Zeige pausierte Dateien in grau an
23438	Zeige Datei-Status Icons
23439	Upload Status
23440	Hochgeladen
23441	Download Status
23442	Runtergeladen
23443	Halten der Verb.
23444	LowID zu LowID
23445	Bekannte Clients
23446	Sortiere Liste Bekannter nach
23449	Sonstiger Overhead: %s (%s Pakete)
23450	Filtern
23451	mit Credits
23452	Datei %s wurde gehasht (%i übrig)
23453	Clients die Dateien scannen 24 Std. filtern
23454	Initialisieren
23455	Player unterstützt unvollständige Teile
23456	%s (%s netto)
23457	Speicherplatz zuteilen
23458	Geben Sie URLs für den Internet-Verbindungscheck durch | getrennt ein
23459	URLs für ICC
23460	Datei-Typ:
23461	Beschreibung:
23462	Korruptions-Verlust:
23463	Kompressions-Gewinn:
23464	Pakete durch I.C.H. wiederhergestellt:
23465	Bild
23466	Medien Info
23467	Öffnen mit:
23468	Quellen: In Warteliste: %3d, QF: %3d, NNP: %3d, A4AF: %3d, Verbindend: %3d
23470	FakeList wird aktualisiert
23471	FakeList wird aktualisiert: %1% von %2 komplett
23472	FakeCheck
23474	von dieser URL (fakes.txt, .rar or .dat):
23477	FakeList aktualisieren
23479	FakeList beim Start aktualisieren
23480	Fehler beim Aktualisieren der FakeList
23481	Fake checken
23482	Fake melden
23483	PC-Neustart
23484	Wollen Sie ihren PC wirklich neustarten?
23485	Download wird pausiert. Starten Sie eMule Plus neu, um das Fertigstellen erneut zu versuchen!
23486	Log-Eintrag
23487	Kopieren
23488	Alles markieren
23489	Auto-Scroll
23490	Automatisch auf neue eMule Plus Version prüfen
23491	Löschen
23492	Sind Sie sicher, dass Sie diesen Kommentar löschen wollen?
23493	Serververbindung aufrecht erhalten alle
23494	Datei-Details anzeigen (Quellen):
23495	Alle hochladenden Quellen anzeigen:
23496	Zur Standard-Sortierung zurückkehren:
23497	Diese Datei umbenennen:
23498	Fertige Downloads automatisch entfernen
23499	Alle A4AF Quellen zu anderen Dateien
23501	Anzahl A4AF Quellen in Quellenkolonne anzeigen
23502	Tag
23503	Tage
23504	(%i, noch zu hashen %i)
23505	Unfaire Klienten
23506	Unfaire Aktionen
23507	Benutzt meinen Hash
23508	Hash ändern
23509	Ungültiger Name
23510	Eingehend
23511	Abgehend
23512	Quellenaustausch
23513	Clients mit SUI
23514	Clients ohne SUI
23515	Pausierte und gestoppte Dateien ans Ende stellen
23516	Aktive Downloads: %i
23517	Zwischenablage auf ED2k Datei-Links prüfen
23521	Weitere
23522	Keine Prozessor Optimierung
23523	MMX Optimierung aktiv
23524	AMD Optimierung aktiv
23525	SSE Optimierung aktiv
23526	Update der Fakelist von v%i zu v%i war erfolgreich
23527	Sie besitzen bereits die neueste Fakelist (v%i)
23528	Quellen mit Status 'In Warteliste' immer anzeigen
23529	Ausblenden der Quellen mit QR größer als
23530	Zeilenumbruch
23531	Aktiviere Upload Sessions Log
23532	Benutzt einen Leecher Client
23534	Server bearbeiten
23535	HilfsPort:
23536	Benutze den HilfsPort um zu einem Server zu verbinden
23537	Entferne alle fertigen Downloads:
23539	Logs
23551	Automatik für 'max Quellen je Datei'
23552	Variiere 'max Quellen je Datei' von
23553	bis
23554	Begrenze Quellen insgesamt auf
23555	Begrenze Quellentausch auf
23556	Protokolliere 'Auto-Max Quellen je Datei' (Debug)
23557	In Datei speichern
23558	%i IP Filter geladen
23559	IP Filter
23560	Filter Level (0-255):
23561	von dieser URL (IPFilter oder PeerGuardian Format):
23562	Aktualisiere beim Start
23563	Fehler beim Aktualisieren der IP Filter
23564	Aktualisiere IP Filter
23565	Aktualisiere IP Filter: %1% of %2 Beendet
23566	Sicherheit
23568	täglich
23569	wöchentlich
23570	alle %i Tage
23571	Land
23573	Fenster (Listen)
23574	Länder
23576	Backup ausgewählter Dateien erstellen alle
23578	Datei- und Transfergrössen runden
23579	Geplante Backups und Backup beim Beenden wurden deaktiviert
23580	Grösse auf Laufwerk
23581	Gesamtgrösse aller Downloads auf Laufwerk: %s
23590	Fertige Downloads automatisch scannen
23591	Antiviren-Programm
23592	Scan-Parameter
23593	Antivirus
23594	Auf Viren scannen
23595	Fakeliste Download-Farbe
23596	Konnte letzte Fakelisten-Version nicht prüfen.